"Ama gene de herkes sevdiğini öldürür !"

Alev Alatlı'nın "Or'da Kimse Var mı?" dörtlemesinin ikinci kitabı "Nuke Türkiye"'yi bitirirken bu sabah, kitabın sonlarına doğru yazılı olan dizeler takılı kalıyor usuma...

...
Ama gene de herkes sevdiğini öldürür,
Bu böylece biline,
Kimi bunu kin yüklü bir bakışla yapar,
Kimi de okşayıcı bir söz ile öldürür,
Korkak, bir öpücükle,
Yüreklisi kılıçla, bir kılıçla öldürür.

Oscar Wilde
(16 Ekim 1854 - 30 Kasım 1900)
"Reading Zindanı Baladı´ndan Bir Bölüm"

Çeviri: Özdemir Asaf