22 Aralık 2015 Salı

Seryozha

Sovyet yazar Vera Panova 1955 yılında Seryozha adındaki kısa romanını yayınlar. "Serjozha", Sergey / Sergei adının küçültülmüş ve sevimlileştirilmiş hali. Roman, 1960 yılında hem yazar hem de Rus yönetmenler Georgi Daneliya ve Igor Talankin tarafından senaryolaştırılır ve ortaya 1950'li yılların Sovyet kırsal kesiminden bir kesiti küçük Serjozha'ya odaklanarak izleyicilere anlatan Seryozha filmi çıkar. Yaklaşık yetmiş dakikalık bu filmin hoş sürprizlerinden biri Serjozha'nın annesinin evlendiği adamı ünlü Rus yönetmen Sergei Bondarchuk (Сергей Бондарчук)'un canlandırıyor olması. Sergei Bondarchuk'un, Lev Tolstoy’un muhteşem romanından uyarlayarak yaptığı 1967 yapımı Voyná i mir (Война и мир) / War and Peace / Savaş ve Barış filmi, kalbimi fethetmiş filmlerden biridir.
Seryozha 1950'lerin ortasında Sovyetler Birliği'nin kırsal bir kesiminde yaşayan küçük ve sevimli bir çocuk. Romanda ve filmde Seryozha'nın yaz boyunca ailesiyle, komşularıyla ve arkadaşlarıyla olan ilişkileri anlatılırken elbette Sovyetler'in günlük yaşantısından da kesitler sunuluyor. Yaz geçerken en önemli olay Seryozha'nın annesinin eskinin Kızıl Ordu subayı, şimdinin ise kolektif çiftlik yöneticisi olan Dmitry Korostelyev (Sergei Bondarchuk bu rolü canlandırıyor) ile evlenmesi oluyor. Bu arada yeri gelmişken, kolektif çiftliğinin (Kolhoz) eski Sovyetler Birliği'nde devlete ait topraklarda üretim yapan, ücretin emeğin niteliğine ve çalışma süresine göre verildiği, belli sayıda köylü ailenin oluşturduğu ortak tarım işletmesi olduğunu belirteyim. Korostelyev, Seryozha'ya sadece baba olmakla kalmıyor O'nun en iyi arkadaşı olma yolunda da emin adımlarla ilerliyor. Film boyunca kıt kanaat geçinen köylülerin zor hayatları, köyde yaşayan gençlerin fırsatlarının azlığı ve çok çalışmaları gerektiği de gözümüze güzelce sokuluyor. Film Korostelyev'in başka bir çiftliğe atanmasıyla sonlanırken, hoş bir Sovyet propaganda filmi izlemiş olarak gözlerimi kapıyor ve uykunun sakin kollarına kendimi bırakıyorum.