Alfred Hitchcock'un 1960 yapımı Psycho / Sapık filmi tartışmasız bir klasiktir ve Antony Perkins'i "Norman Bates" karakteri olarak sinema tarihine kazımıştır. Dün akşam siyah - beyaz bu muhteşem klasiğin Gus Van Sant tarafından 1998 yılında, bu yıla göre uyarlanmış ve bir kaç farklı yorumlama dışında birebir yeniden çekilmiş olan renkli versiyonunu izledik. Renkli Psycho / Sapık filminde Norman Bates karakterini Vince Vaughn canlandırıyor. Doğrusu ben bu versiyon için hazırlanmış fragmanı filmden daha çok sevdim. "Hiçbir şeyin gerçeği hayali kadar güzel değildir" denilir, bu söze öykünerek rahatlıkla "hiçbir filmin yeniden çevrimi orjinali kadar güzel değildir" diyerek bir genelleme yapabiliriz (istisnalar kaideyi bozamazlar !)... Elbette son söz sinema tarihinin gelmiş geçmiş en özgün, en karmaşık, en rahatsız edici bakışlara sahip karakterlerinden biri için: "Korkmuyorum senden Norman Bates !"