Irvin D. Yalom'un 1992'den yayınlanan Nietzsche Ağladığında isimli kitabı üniversite yıllarımda dönüp dönüp okuduğum başucu kitaplarımdan biriydi. Filmini alırken biraz kuşkucuydum ama izledikten sonra çok da kötü olmayan bir kitap uyarlaması olduğunu düşünüyorum. Pinchas Perry'nin senaryosunu Irvin D. Yalom ile birlikte oluşturduğu 2007 yapımı When Nietzsche Wept / Nietzsche Ağladığında filmi 19. yüzyıl Viyana'sında filozof Friedrich Nietzsche ve Doktor Joseph Breuer arasındaki seanslara tanıklık etmemizi sağlıyor. Nietzsche'nin haykırışlarını duymak gerek!
"...Pandora'nın kutusu açılıp, Zeus'un içinde sakladığı bütün kötülükler dünyaya saçıldığı zaman, orada son bir kötülük kaldığından kimsenin haberi olmamıştı: Umut.
O zamandan beri, insanlar yanlışlıkla kutuyu ve içindeki umudu iyi şans olarak yorumladı. Fakat Zeus'un arzusunun, insanların, kendilerini işkenceye teslim etmeleri olduğunu unuttuk. Umut kötülüklerin en kötüsüdür, çünkü işkenceyi uzatır..."
