








Kral Balık Sardalya'ya değinmişken David S. Ward'ın John Steinbeck'ın kitabından uyarlanan 1982 yapımı Cannery Row / Sardalya Sokağı filmini anımsamadan olmaz !
"California’da Monterrey’in Sardalya Sokağı bir şiir bir koku, gıcırtılı bir ses, bir ışık demeti bir alışkanlık, bir özlem, bir rüyadır. Sardalya Sokağı bir toplanış, bir darmadağın oluş eylemidir. Teneke, demir, kıymık, pas, kıymıklı tahta parçası, delik deşik kaldırım, ot bürümüş arsa, hurda yığını, oluklu saçtan yapılmış, sardalya kutuları, korna sesleri, aşçı dükkanları, laboratuvarlar ve serseri yataklarıyla doludur. Burada oturanlar vaktiyle birinin dediği gibi; “fahişeler, pezevenkler, kumarbazlar ve eşşoğlueşşekler”den oluşur ki bununla tüm mahalle halkı anlatılmış olur.. Fakat bunu söyleyen adam bir başka delikten bakmış olsaydı; mahallede onlar için “melekler, evliyalar, mazlumlar ve mübarek insanlar diyebilirdi. O zaman da yine herkesi tanımlamış olacaktı !" diye başlar anlatmaya John Steinbeck ve daha başlar başlamaz sizi yakalar !
