27 Kasım 2009 Cuma

Hind Edebiyatı

Cemil MeriçYeni bir kategori (izdüşüm) açıyorum: "SAHAFİYE"!
Bu kategoride eski kitap, dergi, efemerik ıvır-zıvır vb. olacak.
Bu izdüşümün ilk girdisi Cemil Meriç'ten...

Dönem Yayınları'ndan 1964'te basılmış (ilk baskı) "Hind Edebiyatı" kitabı.
Başka baskı yapılıp yapılmadığını araştırmadım. O tarihteki fiyatı 7,5 Lira. Bir Internet sahafında şu an 25 TL'ye bulmak mümkün. Karton kapaklı, soluk yeşil-beyaz hakimiyetinde kapağı.
Kapak tasarımı Said Maden'e aitmiş.

Kitabın arka kapağında şöyle yazıyor (Dönemin yazım kuralları ile !) :
HİND EDEBİYATI konusu, yöntemi, derinliği ve çeşitliliği
ile dilimizde benzeri olmıyan bir kitaptır. Batıda da örneği
yok. Hiçbir edebiyat dilimizde böyle tanıtılmadı. Yazar,
yıllarca en güvenilir, yetkili kaynakları titizlikle taradı ve
sanat değeri büyük olan bu incelemeyi yarattı.
Bu eserde bütün Hind var... Şiiriyle, felsefesiyle, masalıyla ... beş bin yıldır ayakta duran Hind.
Bu kitap değer yargılarınızı değiştirecek, önünüzde yepyeni ufuklar açacak.

Şimdi de kitaptan bir alıntı yapalım (!) :
Kebir'in hayatı efsanelerle örülü. Brahmanlar bu yavuz Tanrı âşıkını doğru yoldan çıkarmak için bir yosma yollamışlar. Yosma niçin geldiğini unutmuş, dizlerine kapanmış Kebir'in, müridi olmuş.

Zordur Cemil Meriç. Zordur ve bir o kadar da derindir. Çilelidir. Okunmak gerekir!
Ruhu şad olsun!
Hind Edebiyatı - 1964 - Cemil Meriç